-
1 открытый берег
1) Naval: exposed coast2) Fishery: open coast -
2 открытый берег
adjgeol. offene Küste, reine Küste -
3 открытый берег
• břeh bez porostu -
4 открытый берег
-
5 открытый берег океана
Универсальный русско-английский словарь > открытый берег океана
-
6 берег
cabo, costa, orilla, ribera -
7 берег
(м)1. Ufer (n); Küste (f); Strand (m);2. Land (n);берег подвергающийся абразии — Abrasionsküste (f); Aggressionsküste (f);
старый берег — Altufer (n);
берег, подверженный обрушению — Abbruchufer (n);
разрушение берега — Abräumen (n) der Küste;
абразионный берег — Angriffsküste (f);
спуск на берег — Anlandbringen (n);
выравненный берег — Ausgleichküste (f);
выход реки из берегов — Austritt (m);
уровень, при котором вода выходит из берегов — Ausuferungswasserstand (m), Ausuferungshöhe (f);
берег горного потока — Bachrand (m);
берег водохранилища — Beckenufer (n);
фьордовый берег — Fjordküste (f);
пологий берег — Flachküste (f);
речной берег — Flussufer (n);
бровка берега — Geländeoberkante (f);
коренной берег — Kernküste (f); Kernufer (n);
поднимающийся берег — Hebungsküste (f);
вогнутый берег — Hohlufer (n);
берег канала — Kanalufer (n);
гравелистый берег — Kiesstrand (m);
обрывистый берег — Kliffküste (f);
эрозионный берег — Erosionsküste (f);
выпуклый берег — Konvexufer (n);
морской берег — Meeresküste (f);
съёмка морского берега — Küstenaufnahme (f); Küstenvermessung (f);
крутой берег — Steilufer (n);
форма морского берега — Küstenform (f);
сопряжение плотины с берегом — Landanschluss (m) des Dammes;
расположенный в сторону берега — landseitig;
защищённый берег — geschütztes Ufer (n); geschützte Küste (f);
берег, образованный при поднятии морского дна — Meeresgrundküste (f);
берег притока — Nebenflussufer (n);
берег, образованный косами — Nehrungsufer (n);
морской песчаный берег — Sandstrand (m);
берег, окаймлённый позднейшими наносными образованиями — Saumküste (f), Saumlandküste (f);
берег реки, размываемый течением — Scharfufer (n);
берег моря или озера — Seeufer (n);
берег реки или потока — Stromufer (n);
берег, защищённый от воздействия — geschütztes Ufer (n);
-
8 берег, открытый волнам
ngeol. AngriffsküsteУниверсальный русско-немецкий словарь > берег, открытый волнам
-
9 берег, открытый для волн
noceanogr. AngriffsküsteУниверсальный русско-немецкий словарь > берег, открытый для волн
-
10 берег, открытый
-
11 offene Küste
открытый берегDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > offene Küste
-
12 reine Küste
открытый берегDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > reine Küste
-
13 open coast
-
14 exposed coast
-
15 open coast
-
16 open coast
-
17 coast
берег, побережье, прибрежная полоса
coast of accumulation аккумулятивный берег
coast of elevation поднятый берег
coast of emergence поднятый берег
coast of submergence погружённый берег
coast of transverse deformation берег, подвергшийся поперечной деформации
abrasion coast абразионный берег
adolescent coast молодой [юный] берег
alluvial prograded coast аллювиальный берег наступания в сторону моря
Atlantic-type coast берег атлантического типа
Balearian-type coast берег балеарского типа, берег типа Каля
bay coast бухтовый берег
bold coast крутой [обрывистый] берег
cheirographic coast резко изрезанное [пальцевидное] побережье
cliffed coast отвесный [скалистый] берег
collision coast коллизионный берег
composite coast сложный берег (первичный берег, подвергшийся воздействию поперечных деформаций и опусканий)
compound coast сложный берег (сочетает черты берега поднятия, опускания и стабильного положения)
concordant coast согласный берег
coral reef coast коралловый берег
Dalmatian-type coast берег далматского типа
deltaic coast дельтовый берег
deposition coast аккумулятивный берег
diastrophic coast тектонический нарушенный берег
discordant coast несогласный [дискордантный] берег
drowned coast затопленный берег
embayed coast изрезанный заливами берег
fault coast сбросовый берег
fault-scarp coast прямой берег, образованный сбросами
fold coast берег, очертания которого контролируются складчатыми структурами
glacial deposition coast берег, образованный ледниковыми отложениями
glacial trough coast погружённый берег, рассечённый ледниковыми трогами
glaciated coast 1. побережье, рельеф которого был преобразован ледниками 2. побережье, покрытое ледниками
high-energy coast берег высокой волновой активности
hogback coast выравненный волнами берег
hollowed-out coast размытый [эродированный] берег
jagged coast изрезанный берег
lagoon-type coast берег лагунного типа
lava flow coast берег, сложенный лавовыми потоками
liman coast лиманный берег
lobate coast лопастный берег
longitudinal coast продольный берег
low-energy coast берег низкой волновой активности
mangrove coast мангровый берег
mature coast зрелый берег
mountain coast гористый [крутой, обрывистый] берег
multicycle coast ярусный берег
open oceanic coast открытый берег океана (доступен воздействию океанических волн)
Pacific-type coast берег тихоокеанского типа
primary coast первичный берег
prograded coast проградирующий берег
resurrected fault coast возрождённый сбросовый берег
ria coast риасовый берег
river-deposition coast берег, сложенный речными отложениями; дельтовый берег с выступающими к морю лопастями и окаймлённый низменностями
sand coast песчаный берег
secondary coast вторичный берег
shelvy coast покатый берег
skaren-type coast берег шхерного типа
slip-off coast оползневый берег
straightened coast выровненный берег
submerged coast погружённый берег
tide-water coast заливаемый приливом берег
trailing-edge coast берег влекомого края
transversal coast поперечный берег
two-cycle coast двухцикличный берег
volcanic coast берег, созданный вулканической деятельностью (в результате аккумуляции обломков и потоков лавы)
volcanic collapse coast вулканический берег обрушения (в результате извержения с последующим затоплением морем провальных котловин)
volcanic explosion coast берег вулканического типа
wave-eroded coast эродированный волнами берег
wave-straightened coast выровненный волнами берег
wind deposition coast берег, сложенный эоловыми отложениями
young mountain coast берег с горами, образовавшимися в неоген-четвертичное время
youthful coast берег, находящийся на ранней стадии развития
zero-energy coast берег нулевой волновой активности
* * * -
18 břeh bez porostu
-
19 atklāts krasts
▪ Terminilv ģeol.ru берег открытыйLU95▪ EuroTermBank terminiVidru открытый берегETB -
20 exposed
1. a обнажённый, открытый, незащищённый2. a воен. открытый для наблюдения3. a воен. поставленный под удар4. a тех. незащищённый; подверженный действию5. a разоблачённый6. a фото, кино экспонированный7. a полигр. откопированныйСинонимический ряд:1. denounced (adj.) brought to justice; brought to the light of day; debunked; denounced; ferreted out; unmasked2. laid open (adj.) bared; brought to light; disclosed; divulged; laid bare; laid open; made public; revealed; unveiled3. liable (adj.) liable; obnoxious; prone; sensitive; subject; susceptible4. open (adj.) bald; bare; denuded; naked; nude; open; peeled; stripped; uncovered5. visible (adj.) apparent; clear; dug up; exhibited; not covered; obvious; unprotected; visible6. debunked (verb) debunked; discovered; showed up/shown up or showed up; undressed; unmasked7. showed/shown or showed (verb) brandished; disported; exhibited; flashed; flaunted; paraded; show off; showed; showed off/shown off or showed off; showed/shown or showed; sported; trotted out8. told (verb) bared; betrayed; blabbed; denuded; disclosed; displayed; disrobed; divested; divulged; exposed; give away; laid open; lay open; let out; opened; revealed; stripped; subjected; told; unclothed; uncovered; unveiled
См. также в других словарях:
Открытый Всероссийский синхронный чемпионат по ЧГК — Открытый Всероссийский синхронный чемпионат по «Что? Где? Когда?» (ОВСЧ) ежегодный синхронный турнир по ЧГК. Ежегодно проводится с 2003 года по системе «осень весна». ОВСЧ является одним из крупнейших синхронных турниров наряду с Открытым кубком … Википедия
Открытый всероссийский синхронный чемпионат по ЧГК — Открытый Всероссийский синхронный чемпионат по «Что? Где? Когда?» (ОВСЧ) ежегодный синхронный турнир по ЧГК. Ежегодно проводится с 2003 года по системе «осень весна». ОВСЧ является одним из крупнейших синхронных турниров наряду с Открытым кубком … Википедия
Открытый кубок России по ЧГК — Открытый кубок России по «Что? Где? Когда?» (ОКР) ежегодный синхронный турнир по ЧГК. Проводится с 1999 года. Обычная дата проведения первые выходные декабря. Учредителем турнира является Межрегиональная общественная организация интеллектуально … Википедия
Открытый Всероссийский синхронный чемпионат по «Что? Где? Когда?» — В Википедии есть портал … Википедия
Открытый кубок России по «Что? Где? Когда?» — У этого термина существуют и другие значения, см. Кубок России … Википедия
Отель Яхт Клуб Новый Берег — (Болтино,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Верхняя Прибр … Каталог отелей
Ханский Берег — (Yasenskaya Pereprava,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Кирова 109, Yasenskaya Pe … Каталог отелей
Отель Южный Берег — (Святой Влас,Болгария) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 2 ра линия, 8256 Святой Вл … Каталог отелей
Балтийский берег (турнир по «Что? Где? Когда?») — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Отель Тихий Берег — (Витязево,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Черноморская 164 Б, Витязево, Рос … Каталог отелей
Высокий Берег Парк Отель — (Ростов на Дону,Россия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Левобережная ул.27 … Каталог отелей
